Admin

September 12, 2023, Community Update: FY2025 Operating Budget - Understanding the Budget Process and How You Can Get Involved - Spanish

Presupuesto operativo para el año fiscal 2025: comprensión del proceso presupuestario y cómo participar

Nos complace informarle que el proceso del Presupuesto Operativo del Año Fiscal 2025 está oficialmente en marcha, queremos que usted sepa cómo es el proceso y cómo usted puede participar y compartir sus ideas de cómo las Escuelas Públicas del Condado de Baltimore pueden avanzar rápidamente para satisfacer las necesidades de todos los estudiantes y el personal. BCPS se compromete a garantizar que todos los miembros del equipo BCPS comprendan y tengan la oportunidad de brindar su opinión sobre el proceso del presupuesto operativo anual.

El trabajo en el presupuesto operativo para el próximo año fiscal generalmente comienza en el verano, y una estimación preliminar del presupuesto se completa a principios del otoño. Después de considerar todas las solicitudes de las oficinas de BCPS y revisar las recomendaciones de las escuelas, el liderazgo ejecutivo y los grupos de partes interesadas, el superintendente presenta una propuesta de presupuesto al Consejo de Educación en enero. El Consejo celebra audiencias públicas para saber el sentir de la comunidad a través de sus comentarios y opiniones y luego trabaja para finalizar su propuesta de presupuesto, la cual presenta al Ejecutivo del condado de Baltimore y al Consejo del condado. El Consejo también celebra una audiencia pública y aprueba un presupuesto para el condado, el que incluye a BCPS. El consejo de Educación aprueba un presupuesto final para BCPS en mayo.

Recuerde que usted es miembro del Equipo BCPS y sabemos que le interesa que su estudiante y todos los estudiantes en el sistema escolar reciban la mejor educación posible y así prepararlos para sobresalir en la universidad, en una profesión, en el ejército, en la vida en general. Nuestro Presupuesto Operativo pavimenta las estrategias que usamos para lograr nuestra meta, y ser un sistema escolar de calidad no sólo en el estado, sino que en la nación y que al mismo tiempo refleje la inversión financiera que necesitamos para implementar estas estrategias.  

El ejecutivo del condado, el Sr. Olszewski, el Consejo del Condado de Baltimore, el Consejo de Educación y los miembros de la comunidad siempre han hecho de la inversión en los estudiantes y las escuelas BCPS su prioridad. Creemos que esta vez nuestra comunidad recibirá un buen flujo de inversión y que se verá fructificar en nuestros estudiantes. Es por eso que les invito a trabajar conmigo para crear el Presupuesto Operativo del Año Fiscal 2025, hagamos que el aprendizaje de nuestros estudiantes sea nuestra meta y el centro de nuestros esfuerzos; es por eso que quiero escuchar su opinión y sus ideas en las áreas que usted crea que debemos incluir en esta creación presupuestaria y de inversión para ofrecer la mejor educación pública para cada estudiante.

Esté al pendiente de qué maneras puede trabajar con nosotros. Sepa que en el futuro tendremos la oportunidad de hablar de los siguientes temas de inversión:

  • Encuesta sobre el Presupuesto Operativo para el personal, padres/tutores y socios de la comunidad.
  • Foros comunitarios
  • Audiencias públicas con el Consejo de Educación
  • Un sitio de web nuevo llamado “Presupuesto 101” el cual ofrecerá información y explicación sencilla de los que se incluye en el presupuesto operativo de BCPS

Sepa que la creación de este ciclo presupuestario será un reto, no sólo para BCPS, sino que para los sistemas escolares en todo el país, ya que los fondos de estímulo del Alivio Federal de Emergencia para Escuelas Primarias y Secundarias (Federal ESSER por sus siglas en inglés) para los grados del Kindergarten hasta el 12º en la educación pública se agotarán muy pronto. La fecha límite para usar los fondos del gasto es el 30 de septiembre del 2024. Muchos sistemas escolarees tendrán que enfrentarse a cómo continuar resolviendo el rápido crecimiento de las necesidades de sus estudiantes y al mismo tiempo mejorar de forma significativa el aprendizaje y el bienestar de ellos. BCPS también se está enfrentando al recorte presupuestal (la caída fiscal como se le conoce) debido a las constantes iniciativas del ESSER; además, hay nuevos gastos significativos que hay que cubrir asociados con la legislatura del futuro del plano de Maryland. Antes estos retos, habrá un especial escrutinio ante las propuestas presupuestarias recibidas, lo que ayudará a ahorrar fondos que podrán usarse para balancear este recorte que viene.

Le agradecemos de antemano su participación en este importante proceso, el cual dará forma al futuro de nuestro sistema escolar.

Quedo atentamente de usted, su colaboradora,

Dra. Myriam Rogers (Yarbrough)
Superintendente de las escuelas en BCPS

Website by SchoolMessenger Presence. © 2024 SchoolMessenger Corporation. All rights reserved.