Baltimore County Public Schools

Engage. Empower. Excel.

Agosto del 2023

Estimadas familias del Equipo BCPS:

Queremos presentarle fechas importantes ya que las vacaciones de verano se terminarán pronto:

• jueves 24 de agosto, 2023 – día gradual de inicio de clases para los estudiantes que entran al 6º y 9º grado

Los estudiantes visitarán su nueva escuela y conocerán a sus profesores y administradores. Pronto recibirá información por parte de su escuela con detalles más específicos si es que su estudiante entra al 6º o 9º grado.

• lunes 28 de agosto, 2023 – Primer día de clases para los estudiantes del 1º al 12º grado

• miércoles 30 de agosto, 2023 – Primer día completo de clases para los estudiantes del kindergarten

Otra fecha importante que debe tener en cuenta es el sábado 19 de agosto. Ese día, de 11 de la mañana a 1 de la tarde tendremos nuestro BCPS Fest, este festival es la inauguración del año escolar. Se celebrará en la escuela de George Washington Carver Center for Arts and Technology, ubicada en 938 York Road, Towson, 21204. Esperamos que junto con su familia nos acompañe pues tendremos actividades divertidas, recursos, información relevante y entretenimiento; el evento es gratuito.

Quedamos de usted atentamente,

Las escuelas públicas del condado de Baltimore

Cosas que usted debe saber sobre el ciclo escolar
2023-2024

Contenido académico

Las escuelas públicas del condado de Baltimore (BCPS) se comprometen a incrementar el progreso académico de todos sus estudiantes, a través de la más grande iniciativa para el ciclo 2023-2024 es la implementación del nuevo programa de estudios para las artes del idioma inglés, el siguiente video en inglés muestra los comentarios de los estudiantes y maestros que participaron en el programa piloto HMH Into Reading (HMH en la lectura).

Todos los estudiantes son responsables por asistir a clases a tiempo todos los días, deben participar en las conversaciones diarias en clase, en las actividades de la lección y deben hacer los deberes para la casa. Aquellos estudiantes que necesiten ayuda pueden pedir a sus profesores o a su consejero escolar los servicios de tutorial o cualquier otro tipo de ayuda, pues está a su disposición.

Evaluación

Los padres de familia y tutores tienen acceso a las cuentas de Schoology de sus estudiantes para estar al pendiente de sus calificaciones y recibir actualizaciones por parte de los profesores.
Por favor, note las siguientes fechas:

 
BCPS ofrecerá el examen de PSAT durante el mes de octubre para los estudiantes del 9º al 11º grado y el examen de SAT en la primavera para los estudiantes del 11º grado. Cabe mencionar que, por vez primera, BCPS pagará el costo del examen ACT cuando los estudiantes lo soliciten.

Teléfonos celulares y uso de las redes sociales

Los estudiantes pueden traer sus teléfonos móviles personales a la escuela, sin embargo, no podrán usarlos durante sus clases o de forma inapropiada durante el día escolar. Se aplicarán acciones disciplinarias para su hija/o si no sigue estas reglas; por favor, hable con su hija/o sobre este tema y recuérdele que el teléfono y la escuela no son compatibles.

Alimentos y nutrición/comida gratuita

A partir del inicio del año escolar, BCPS servirá desayuno y almuerzo gratuitos para todos los estudiantes en todas las escuelas. No hay necesidad de hacer solicitud para almuerzo rebajado o gratuito.

Vacunas

¿Sabe si su hija/o necesita vacunas para el ciclo escolar 2023-2024? Pregúntele a su pediatra o llame al 410-887-2705 para hacer una cita en el centro de salud comunitario; hay más información en línea. Todos los estudiantes de BCPS deben tener todas sus vacunas antes del 15 de septiembre, 2023 para poder permanecer inscritos.

Servicios de salud mental

BCPS se compromete a apoyar la salud mental y el bienestar emocional de sus estudiantes, ellos pueden recibir servicios de consejería, por parte de la enfermera, por parte del psicólogo escolar, por parte de los trabajadores sociales o de los trabajadores a servicio de los estudiantes en su escuela. Cabe mencionar que BCPS también crea conexiones entre sus familias y casi dos docenas de proveedores de servicios de salud mental comunitarios. Visite nuestro sitio de web socio emocional para enterarse sobre los recursos disponibles para apoyar el bienestar de nuestras familias y sus estudiantes.

Otras opciones y oportunidades

• Educación tecnológica y de carrera (CTE) – CTE ofrece a los estudiantes la oportunidad de seguir un programa de estudios que les dé experiencia en un campo determinado de cualquier carrera. Los programas de CTE en las escuelas preparatorias ofrecen la oportunidad de hacer transiciones a la educación superior y de obtener créditos a nivel universitario o licencias a nivel industrial en el campo de carrera que más les interese.

• Programa gratuito– A través del programa gratuito entre BCPS y CCBC (Centro de estudios superiores del condado de Baltimore por sus siglas en inglés), todos los estudiantes de preparatoria, sin importar su puntuación promedio de calificaciones, pueden tomar una cantidad ilimitada de cursos ofrecidos por el CCBC. Este programa incluye los costos de matrícula, de colegiatura y libros. Los estudiantes son responsables por comparar los útiles que se necesiten para el curso, en caso de ser necesario. Cabe notar que los estudiantes deben tomar el examen de ubicación de CCBC para poder obtener el crédito a nivel universitario.

• Actividades extracurriculares y deportes– Cada escuela ofrece un amplio repertorio de actividades extracurriculares de acuerdo con los intereses de cada estudiante, las escuelas secundarias y preparatorias ofrecen así mismo, deportes Inter escolares. Muchas escuelas ofrecen deportes adaptados que incluyen en sus equipos a estudiantes con discapacidades y sin ellas para que juntos desarrollen la práctica de deportes tales como el fútbol, bocce (petanca) y el softbol. Llame a su escuela para ver cuáles deportes ofrecen.

• Programas de MagnetBCPS tiene 32 escuelas, primarias, secundarias y preparatorias que ofrecen el programa de Magnet, dando la opción educativa alineada con los intereses, talentos y habilidades de sus estudiantes. La Expo de Magnet le presenta a los padres con la oportunidad de conocer los programas existentes e información del proceso de solicitud, esta expo será el día sábado 30 de septiembre de 10 am a 1 pm en el Hotel Delta de Hunt Valley, ubicado en 245 Shawan Rd., Hunt Valley 21031.

Sistemas de información para padres

Ahora, más que nunca, le ofrecemos una variedad de formas de comunicación y de información sobre el progreso de su hija/o, del tipo de salones de clase, de la escuela y del sistema en general. Le invitamos a que se registre o a que consulte estas herramientas durante el año escolar:

• Schoology
• FOCUS
• Noticias y anuncios escolares
• Cierre de escuelas o modificación de hora de apertura

 
Participación de los padres o tutores

Soy madre, y como tal, le invito junto con los padres y tutores en la comunidad a que sean parte del trabajo que hacen las escuelas de sus hijas/os.  Sea parte de la asociación de padres de familia, estudiantes y maestros, sea voluntario y/o asista a los eventos escolares; estas formas de participación son efectivas para hacer la diferencia a nivel comunitario. Le invito a que participe en las reuniones de los consejos  consultivos educativos de su área o, mejor, sea parte de uno. Hay también consejos o comités que se especializan en la educación tecnológica y de carrera, para apoyar a los estudiantes con talento o con dones  y para estudiantes con necesidades de educación especial. 

Estamos también invitando a nuestros padres y tutores a explorar BCPS Parent U. Esta oficina ofrece recursos en línea, en persona y talleres; dispone de un vehículo que lleva recursos e información sobre la educación e interacción con los niños a varias partes de nuestro condado. Sígalos en @BCPSParentU on Facebook, Instagram, and Twitter. 

Nuestro sistema escolar publica actualizaciones semanales, le invitamos a que suscriba al periódico semanal, sale cada lunes por la mañana.

BCPS está activo en las redes sociales, e ofrecemos la información pertinente en nuestras redes sociales en español, Somos BCPS y en nuestro sitio de noticias. BCPS está en inglés en Twitter enand Facebook con la dirección @BaltCoPS o en Instagram como @teambcps. Tenemos más información en nuestras cuentas de Vimeo, YouTube, Flickr, y Exposure .

Creando soluciones

Si usted tiene preguntas o necesita resolver alguna situación, primero busque ayuda con el maestro/a o consejero/a de su hijo; en caso de tener más preocupaciones, comuníquese con el vicedirector/a o director/a de su escuela. Si aun así, su situación no se resuelve, debe comunicarse con director ejecutivo quien se encarga de supervisar a un grupo de escuelas.

Seguridad escolar

Es nuestra responsabilidad primaria, como sistema escolar, garantizar la seguridad para nuestro personal y nuestros estudiantes; para lograr este fin, BCPS sigue un plan iontegral el cual incluye la asignación de oficiales de recursos escolares en todas las escuelas intermedias y preparatorias en modelo de rotación en las escuelas primarias. Nuestros oficiales de recursos mantienen la seguridad y son al mismo tiempo mentores y modelos a seguir para nuestros estudiantes. Es importante recalcar que, desde el año escolar pasado, BCPS agregó 150 asistentes de seguridad, quienes se dedican a crear relaciones interpersonales y a mediar en los conflictos que se den durante el día escolar. Le recordamos que tanto el personal como los estudiantes practican ejercicios de respuesta para emergencias y BCPS usa tecnología para ampliar la seguridad en sus edificios.

A pesar de todo este trabajo, la seguridad escolar es una responsabilidad que se comparte con el hogar. Hable con su hija/o sobre el comportamiento apropiado escolar y revisen juntos el Código de conducta estudiantil antes de iniciar el año escolar. Esté al pendiente de la información que su escuela envíe con respecto a cualquier incidente en vez de usar las redes sociales o cuentas de entretenimiento, los que resultan ser incompletos y con falta de credibilidad. Enséñele a su hija/o a reportar actividades o cosas sospechosas, así como información que potencialmente puede resultar peligrosa con su maestra/o, con el oficial de recursos escolares o con el/la administrador/a de su escuela.  

Servicios de educación especial

BCPS está comprometido con el éxito académico de sus estudiantes y con sus familias. Ofrecemos una amplia gama de servicios de educación especial así como apoyos relacionados para aquellos estudiantes que sean elegibles, desde el nacimiento hasta la edad de 21 años. El quipo del Plan de educación individual (IEP por sus siglas en inglés) de su escuela local es el primer punto de contacto para recibir apoyo de educación especial para su hija/o. Los padres de familia o los cuidadores también pueden iniciar los servicios a través del proceso de Child Find (Encuentro infantil) . El departamento de educación especial está disponible para las familias y las escuelas llamando al 443-809-3660.

Las responsabilidades de los estudiantes

“El libro del estudiante del año escolar 2023-2024,” “El resumen del código de conducta de BCPS,” y “El manual de transporte” presentan la expectativas, los derechos y las responsabilidades de cada estudiante. Invitamos a las familias de BCPS a que revisen estas guías junto con sus hijos, sepa que

Apoyo técnico

El formulario de apoyo técnico está disponible para los estudiantes de BCPS que necesiten ayuda con sus dispositivos, si necesita ayuda completando el formulario, favor de revisar el manual sencillo de cómo solicitar un boleto de ayuda.

Transporte/autobuses escolares

La oficina de transporte está lista para recibir a nuestros estudiantes para el nuevo ciclo escolar. A partir del lunes 21 de agosto, 2023 estará disponible la información sobre el transporte en el programa de FOCUS. Revise esta información con su hija/o y recuérdele que debe estar en la parada asignada al menos 10 minutos antes de la hora programada y a que siga todas las reglas de conducta del autobús escolar. Este año, BCPS lanzará una aplicación móvil para mantenerle informada/o sobre el horario de llegada del autobús escolar, durante el mes de septiembre le llegará la información sobre este nuevo proyecto; los cambios y retrasos de los autobuses seguirán publicándose en el sitio web de transporte durante el otoño del 2023.